■需要表达
◆扬尼斯·里索斯
◇韦白译
随着时间和疲倦——他说——文字也会死去。
没有留给他去表达虚无的任何东西。他的手指
已变得非常瘦弱。他的银铃滑下来。他把它系在一根细绳子上，
把它放进水井，又再次提起。充满了忧伤。那水井
此刻已经没有了水，那绳子也没有任何意义。
无论如何，那银铃在石头上的
撞击声仿佛它在计数着什么东西，
某种应该被计数的东西，它或许在傍晚会导致
那写在门背面上的、同样的、不成对的数字。
1967年11月至1968年1月
老D的梦境
未经允许,请勿转载
网 志 分 类
搜 索
友 情 链 接
- 我的歪酷 非非共享界
- 滑动门诗歌网站
- 彭燕郊作品及研究
- 永伟
- 森子
- 唐兹兹
- 夏华
- 易安
- 冰儿
- 苦茶
- 清滑
- 几案亭亭
- 桑克
- 远人
- 田雪封
- 周瓒
- 海因
- 江离
- 孙文波
- 黄灿然
- 叶辉
- 千叶
- 白雪
- 廖伟棠
- 胡续冬
- 陈黎
- 安琪
- 宋烈毅
- 池凌云
- 简单
- 汪抒
- 牟森
- 曾蒙
- 沙沙
- 铁哥
- 徐贲
- 养宗
- 叶丽隽
- 一苇渡海
- 邹汉明
- 任晓雯
- 西川
- 洗手不干
- 赵霞
- 梦天岚
- 于坚
- 林木
- 陶东风
- 商略
- 李杰波
- 崔卫平
- 王净
- 剑冰
- 懂译诗库
- 高春林
- 飞廉
- 洁尘
- 陈舸
- 北岛
- 鲁西西
- 丁燕
- 夏雨菡
- 育邦
- 津渡
- 余虹
- 徐苕菲
- 鲁冰
- 王晓渔
- 苏小和
- 陈先发
- 张曙光
- 哑石
- 罗池
- 钱红丽
- 李南
- 王艾
- 王东东
- 王寅
- 高兴
- 阿九
- 薛舟
- 江非
- 树才
- 沈木槿
- 吴昕孺
- 单和
- 李以亮
- 张伟栋
- 刘起伦
- 我的诗生活博
- 我的新浪博
- 木朵
- 王利芝
订阅 与 统计
0105691
| ||
|
韦白 @ 2008-06-17 07:56
曾经的这一天...
相关文章:
|
| 最新评论 | |||
| |||
